¿Que si eres la otra?? pues claro que lo eres!!!! en qué punto de tu historia has pensado lo contrario???
El eterno problema de liarse con un casado. Siempre pensamos que acabará dejando a su mujer por ti y en tu caso, él ya te lo ha dejado bien claro: no está enamorado de ti, sólo siente atracción sexual y es feliz con su mujer.
¿Piensas que te está mintiendo cuándo te dijo que no está enamorado porque cuándo está contigo te trata bien y es cariñoso? te digo yo, por experiencia propia, que eso no significa que un tío esté colado por ti, simplemente es su forma de ser y nada más. Si te quisiera de verdad te lo habría dicho sin esconderse.
Mi consejo es que dejes de autoengañarte y, o seguir con él sin esperar nada más o dejarlo.
Pero ten presente que él nunca dejará a su mujer.
Suerte!!

Hola amiga, en primer lugar decirte que me sorprende la falta de sororidad que hay en las respuestas que te han dado. Creo que te están faltando el respeto cuando tú te has acercado a compartir tu situación.
Al resto: me parece lamentable vuestras aportaciones.
En cuanto a tu situación, decirte que pinta fea. Que creo que lo más sano para ti sería luchar para que se acabe, y digo luchar porque no va a ser fácil. Tú no te lo vas a poner fácil a ti misma. Desde aquí te animo a que te cuides y pienses en que esta relación ya está acabada.

Tu tiempo perdido. Sólo piensa en eso. En todo el tiempo que haz perdido en algo que no va a ninguna parte. Si en dos años no se ha decidido a hacer algo, no lo va a hacer aunque te salgan raices.

No haberte ido a por un hombre casado y perseguirle hasta que lo conseguiste. Sinceramente… no se qué esperas escucharm que te has metido donde no te llaman y ahora pues sales escaldada guapa… Eso sí, solo reza por si algún dia te casas y aparece una como tú en medio de tu relación no sufras demasiado.

A ver, te hablo desde la experiencia: un tío que engaña a otra contigo no es sincero ni con la engañadora ni con su cómplice (contigo, vaya). Y ojo, que no he salido yo nunca con un tio con novia a sabiendas, aquel chico me dijo que no tenía novia siendo mentira, y me dolió, pero aprendi de primera mano que de alguien que engaña a su pareja no te puedes fiar. Sabias a lo que ibas al perseguir a un casado, para él es cómodo, tiene su aventura y su vida aparte, todo ok. Para ti no tanto, pero no es que debieras esperar nada diferente. Así que mi consejo es que le dejes y dejes de sentir falsa pena por su mujer, que si tanta pena te daba no deberías haberle rondado al marido en primer lugar, no seas hipócrita.