Yo iría directamente donde tu compañero y le diría que lo siento mucho si ha malinterpretado mi manera de hablar pero que esta equivocado, y que tú también lo estabas con respecto a él porque habría sido tan sencillo como decírtelo a la cara. Y a partir de ahí relación estrictamente profesional y formal