No te preocupes, hay de todas las tallas. Es más yo que suelo ser una XL, al llegar a lencería me vieron y me dijeron «No, tú la M, que son grandes y te irá bien» y acertaron. De hecho la parte de arriba me queda grande, pero es un gustazo ir con pijama. De todas formas, se venden uniformes sanitarios por todos los sitios. Siempre puedes comprarte uno con el que te sientas cómoda. No es obligatorio que lleve el emblema del hospital.

No vas a ser la primera ni la última que necesite una talla más grande, y los fabricantes lo saben.
La mayoría de uniformes los compran a El Corte Inglés, y las tallas llegan de sobra, verás.
Pídelo con naturalidad. Que no te dé vergüenza.
Somos como somos, y punto.