Hola bonita.
A mí me pasó eso en una empresa en la que estuve y en mi caso era peor porque eran compañeras mías directas. Y como a ti, me ponían a parir por mi aspecto y hacían comentarios sobre mí, como que era una fulana, que me acostaba con cualquiera que si me ponía faldas muy cortas etc… Y se lo decían a cualquiera que quisiera oírlo. A mis espaldas, claro.
Y lo que les pasa a tus compañeras es que les corroe la envidia. Probablemente, algún hombre de tu trabajo habrá hecho algún comentario sobre que eres guapa o lo que sea y ellas, que deben tener una autoestima del tamaño de un guisante, se dedican a despellejarte para sentirse mejor.
Yo, en su momento, lo comenté con mi jefa directa. Tenía buena relación con ella y se lo dije. Mi jefa, me tranquilizó, ya que yo trabajaba bien, tenía buenos resultados y como me dijo ella “¿qué va a hacer rrhh? ¿Ponerte una falta por ser simpática?” Y al final en mi empresa pasó un poco como el refrán lo que dice Juan de Pedro, dice más de Juan que de Pedro.

Así mi recomendación es que te lo tomes así. Si tu trabajo es bueno, das resultados y la relación con tus compañeros directos es buena, no tienes nada que temer. La gente no es tonta, y por mucho que ellas te despellejen, al final las cosas caen por su propio peso.

Si te sientes mejor, habla con rrhh. Pero honestamente, no te lo recomiendo. Y que las confrontes tampoco. Es lo que buscan, que te afecte. Y en estos casos creo, que no hay mayor desprecio que no hacer aprecio.
Suerte!