Yo no mencionaría nada del otro, más que nada porque dejasteis claro lo de nada de explicaciones y demás, y puede generar conflicto.
Lo que sí haría sería hablar con él y decirle que te has dado cuenta de que tus sentimientos han cambiado hacia él y que le ves como algo más, y a ver así como sale la cosa.
Te deseo mucha suerte mientras me voy a hacer un colacao ;)