Yo no le mentiría a una amiga y mucho menos si es muy insegura. Si le dices que te gusta y luego se nota que no, o se entera de que le mentiste su inseguridad va a aumentar. No le vas a hacer ningún favor porque precisamente acude a su amiga esperando sinceridad. No me parece que valga la pena mentir.

De todas formas los nombres son muy subjetivos y a no ser que le vaya a poner algo extremo como Eustaquio Alberto I, siempre le puedes decir que no es el nombre que tú escogerías pero que la madre va a ser ella y debería elegir lo que le hace feliz a ella.

Y como ya han dicho, una cosa es decir la verdad y otra muy distinta decirle que es un nombre horrible y reírsele en la cara, por ejemplo.

Cuando una persona pide tu opinión REAL, lo hace antes de tomar la decisión. Es decir, sería algo así como: «estamos pensando en llamar al bebé tal, ¿a ti que te parece?». Cuando alguien ya ha tomado la decisión, y pregunta tu opinión, aunque diga que seas sincera realmente lo que está buscando es APROBACIÓN: «Se va a llamar tal, ¿qué te parece?»
¿Ves la diferencia? Aplicable a cualquier cuestión.
En el título dices que ya lo ha elegido, de modo que la mejor respuesta que podrías darle es que ha elegido un nombre único y precioso para su bebé.

Al final la persona hace al nombre. Recuerdo cuando nació la hija de una prima que le puso un mítico nombre de señora mayor y todos nos llevamos las manos a la cabeza. Pues hoy la criatura tiene 30 añitos y no puedo imaginar nombre mejor para ella.
Sé diplomática, que no es tu estilo, que eres más clasica pero que su niña es suya y nadie mejor emque ella para escoger un nombre con todo el amor del mundo

Yo no estoy ni embarazada, y ya tengo nombres tanto si es chica, Carlota como si es chico Mario desde hace muchos años… Mi ex marido iba a ponerle el nombre del chico a su hijo con otra mujer… Gracias a Dios optaron por otro, y mis amigas ya me han dicho que Carlota les parece un nombre HORROROSO, y no me sentó mal, porque a mí me gusta y tiene mucho significado ya que es el nombre de mi abuela. Así que dile lo que piensas, con tacto o sin el… Si a ella le gusta el nombre que ha escogido se mantendrá firme…como yo proyevtando nombres y sin hijos aún jajaja.

Hola!
Estoy con Cirious…creo que la persona hace el nombre.
Tengo 2 hijos(chicos)y aunque siempre tuve claro que nombres me gustaban tanto para chico como para chica,como me gusta apostar me jugué con el que hoy es mi marido(y padre de ellos)quien elegía…ganó el las dos veces….
Nunca les hubiese puesto ese nombre a ninguno de los dos,pero si os digo la verdad no me les imagino llamándose de otra forma.
Yo le diría a mi amiga que no me gusta,que no se lo pondría,no pasa nada….mis hijos saben que yo no les hubiese puesto su nombre…y???

Seguro que eres soltera o que por cuestiones de la vida actualmente no puedes tener hijos y te encantaría…hermana, míratelo

Pues yo sería sincera, si no te gusta se lo diría. Y más si es muy horrible,cuendo la criatura vaya al cole, bullying seguro