Yo pienso que si el coche es suyo debería pagar los gastos correspondientes del coche, seguro, suma, itv, reparaciones etc. mi pareja conduce pero tiene una moto y casi siempre vamos en mi coche y jamás le he pedido nada, ni siquiera gasolina. Que si entendería que pagaras algo de gasolina para echarle una mano, pero ya está.