Te recomiendo que mires en Decathlon. De algunas cosas tienen tallas grandes y hay ropa sencilla a buen precio. Por ejemplo para vestir puedes mirar en la sección de golf, tienen pantalones que pasan perfectamente por unos de vestir de cualquier otra tienda, polos… Y también en camisetas de marcas tipo Adidas, Nike…
Otra marca que tiene talla bastante grande es Trango. Es ropa de montaña pero tiene muchas cosas que se pueden llevar en el día a día. Es un poco cara pero la calidad es buenísima.
Si le gustan las camisetas con dibujos, graciosas y tal, te recomiendo también que eches un ojo a la página de pampling. Además suelen poner ofertas de camisetas a 10€ de vez en cuando (o 3 por 30€ también). La calidad está bastante bien para lo que cuestan.
Respecto a Shein tienes millones de opciones para elegir. Hace un tiempo descubrí una función que en tu caso quizá te vaya bien. Es la búsqueda por foto. En la app, en la barrita de buscar a la derecha hay un dibujo de una cámara, le das ahí, seleccionas una foto de tu galería y te busca lo más parecido en Shein. A mí lo que me pasa con esa app es que hay tantas cosas que no se buscar…y con lo de la foto, si veo algo que me gusta pero es muy caro, busco una opción similar en Shein con la foto. Si ves algo en alguna tienda que te gusta, puedes hacer una foto o una captura en la web y buscar desde Shein.