A mí me pasaba algo parecido a tí y mi novio pesa 80kg (y es alto, así que no creo que pueda culpar su peso a el problema).
El caso es que no me atrevía a decírselo porque tiene sobrepeso y no quería que sintiera que le estaba llamando gordo. Al final me atreví y estuvimos hablando bastante sobre el tema.
Él desde entonces intenta no aplastarme (posturas de brazos, codos, rodillas…) y a pesar de que seguimos haciendo las mismas posturas yo no tengo ningún dolor después.

A mi con mi ex me pasaba, que si se ponía encima, no es solo que luego me doliera todo, esque literalmente no podía respirar (llegó a pesar más del doble que yo). Luego he estado con chicos que pesan lo mismo pero son más altos, y no me ha pasado. No se si es un tema de que el peso se concentrarse en zonas concretas en lugar de estar más repartido, o si es que el muy bruto se dejaba en peso muerto, pero te puedo decir por experiencia que no es tu culpa por ser muy floja, que quizás con otro tío con el mismo peso, no te pase.