Hola, yo estoy pasando una situación parecida.

Mi perspectiva es que tú novio extraña España, y ya no es cosa de solo trabajo ya que si solo fuera por lo laboral buscaría la forma de conseguir otro trabajo, pero como tú dices el empezó a deprimirse,el tema de su abuela le hizo replantearse todo, el tener familia muriendo y que el ni siquiera pueda despedirse le ha golpeado mucho.

Se que quizás racionalmente es mejor permanecer donde están y buscar algo juntos para trabajar y que estén a gusto…pero tampoco podemos dejar de lado la estabilidad emocional de ustedes… Creo que por la ansiedad han ido agrandando un problema desde ya en España,que no te van a recibir bien que estarán de allegados y que no vivirán juntos… Mi humilde consejo de alguien que ha estado lidiando con algo similar de hace unos años….es que se propongan metas y plazos, si en el fondo quieren volver pero solo tienen miedo, busquen la forma de poder tener algún alquiler aunque sea pequeño para ustedes dos antes de volver,o desde ya mandar currículum y ver si sale algo… La vida es así, obviamente en algunos lados económicamebte es mejor que otros, pero mientras no les falte para comer y tener para sus gustos deben vivirla tranquilos en el país que sea.

Si les ayuda siempre es bueno un psicólogo pero sobre todo pónganse plazos y metas, la incertidumbre mata mucho.

Apóyense y piensen que donde sea que decidan estar podrán salir adelante. Desde ya mucha suerte :)

Antes que nada siento que ambos esteis en esta situación.
Yo lo que plantearía con tu pareja es buscar otro trabajo y ahorrar. Mucho, mucho. Y volver. Hacer el esfuerzo, poneros metas y poco a poco id cumpliendolas. No es facil, pero tampoco imposible.
Mis amigos lo pasaron muy mal alli en UK, somos Andaluces, Almerienses. Aqui hace buen tiempo todo el año. Aqui la gente es de otro caracter. Y el cambio fue muy brusco. Al igual que vosotros, antes del segundo año querian volver. La depresión el estres iba a explotar. E hicieron lo que te recomiendo. Ahorraron un año y poco más. Pero muchisimo, sin nada de caprichos. Han pagado la entrada para un pisito para ellos. Y aquí, con la experiencia y el ingles van encontrando trabajos.
No te lances a volver si ni siquiera tienes donde poner el culo. Busca tu independencia.
Muchisimo animo y decidais lo que decidais, sea lo mejor para vosotros.