Creo que estoy en una situación similar, solo que sin la infidelidad de por medio. Estoy cuestionando la relación entera porque todo se ha ido cuesta abajo en los últimos 3 años y no puedo más.
Si te sientes lo suficientemente fuerte, deberías dejar a tu marido. Y solamente después intentar algo con tu compañero de trabajo.
A mí me llegó alguien al trabajo este último año y, aunque nos conocemos poco, me ha terminado encantando y la verdad es que no se que hacer. También se casi 100% que él nunca querría nada conmigo porque soy su jefa y más de 10 años mayor.
Pero si ves que tu relación no va a más y te has ilusionado con este chico, quizás está sea tu oportunidad de empezar de nuevo.
Mucha suerte en lo que decidas. Un abrazo.

Alucino… Ella perdonó los cuernos, si los pone ahora se pone al mismo nivel… Es tener poca integridad el «pues como tu lo has hecho yo también puedo ya» y más después de haberlo perdonado.
Por otra parte, creo que tu marido y tu habéis pasado a ser amigos, compañeros… Pero no pareja. Quizá sea momento de reflexionar que quieres y necesitas para ser feliz en tu vida. Pero sin distracciones… Y si la decisión es divorcio, adelante, y permitirte llorar y pasar el duelo de la relación.
Muchísimo ánimo