Está maltratándote psicológicamente y no lo ves, tienes que salir de ahí y coger distancia porque estás normalizando algo que no deberías.
No sé vuestros gastos, pero si no tenéis hipoteca (que cuentas que él pagó el piso) no entiendo como cobrando 900€ andáis así. Eso de que no quiera cuentas comunes es porque tú estás poniendo más de lo que crees y podrías mantener perfectamente la mitad de los gastos pero él no quiere que te des cuenta. Lo de que él pague el piso (y su familia) y seáis titulares los dos… Ha sido error tuyo. Se puede escriturar por %, si el cobra 1600 y tu 900 y ya andáis así, lo lógico sería que él tenga (por ejemplo) el 66% del inmueble y tú el 33%. Y en la letra y en las reformas seguir ese mismo porcentaje. En caso de separaros tú tienes derecho a tu parte y es justo para él (y en este caso, lo más importante: no podría hundirte así por el tema).
En cualquier caso como te han dicho, busca un gestor, que os arregle bien los papeles y que él pague los impuestos correspondientes (he leído por ahí que lo pagues tú, solo faltaba que tengas que pagar tú para que él se quede con el piso!!!). Y vete de ahí ya! 900€ quizás no es un sueldo para vivir con lujos, pero es más que suficiente como para que no te pisoteen de esa manera!!

Pues si, ve a un notario y librate de ese tío,animo! da igual si al final pierdes dinero, jode, pero al final si sigues así ese dinero no te servirá de nada. Mi ex marido tb decía tonterías así y más en una época en la que yo cobraba más que él y se empeñaba en pagar cosas para luego poder decir que encima de que ganaba menos lo pagaba todo, en fin….