Deberías disculparte y pagar. ¿Has pensado que tu cara/cabeza/tipo de pelo puede no ser como el de la chica de la foto y por eso queda de otra forma? Y acabado de cortar y peinar tiene más volumen porque pesa menos, entonces quizá sí ha cortado que le has dicho pero el efecto óptico parece más corto.
Además, si no te gusta se lo dices y no vuelves, pero a menos que me hubiera quemado el pelo o algo así, yo no me iría nunca sin pagar, que estás jugando con el pan de otra persona, y el pelo al fin y al cabo crece.