Según dices, él sabe que mantienes conversaciones eróticas con otros chicos, por lo tanto no le estas engañando. Dices que él no sabe hasta qué punto son esas conversaciones… Vamos a ver, una conversación erótica es erótica, no puede ser medio erótica, es caliente y punto, así que si él lo sabe no tiene nada de malo.
En cuanto a que te masturbas recordando esas conversaciones, él también debería deducirlo. Cuando tienes una conversación erótica con otra persona te pones cachonda, es lo normal, y muy probable es que acabes masturbandote. Él eso lo sabe, y si alguna vez te dijera que no lo sabe es porque se está haciendo el tonto.
Yo en tu lugar me preocuparía más por saber porqué no le importa que hagas sexting con otros tíos, salvo que tengais una relación abierta (que por tus palabras deduzco que no es el caso),no entiendo que no le moleste…