Esa persona no está enfadada contigo, al revés, estaría muy orgullosa de la persona tan sensible en que te has convertido. Quítate esa idea absurda de tu mente.
Respecto a las amigas que te dicen que a los muertos hay que dejarlos ir, te diré que hoy en día la gente es egoísta, individualista, entierran a sus familiares y se olvidan de ellos, no de sus herencias, pero sí de ellos. Los cementerios ayer estaban vacíos, llenos de tumbas descuidadas y abandonadas. No hagas caso a tus amigas, búscale, encuéntrale y limpia su tumba y llévale unas flores, que vea que no todos en este mundo tan ingrato le han olvidado.
Si la población es pequeña y el cementerio es pequeño, puedes probar de recorrer los nichos y tumbas y buscarle. Si se trata de una población más grande, te recomiendo que hables con el encargado del cementerio y le cuentes tu bonita historia, es posible que conmovido por ella te ayude a buscarle. Si no, dirige una solicitud al ayuntamiento y narra tu historia, envía alguna fotografía que pruebe que es verdad lo que narras y quizás te contesten ayudándote. Ánimo, me reconforta ver que todavía quedan personas sensibles y agradecidas en el mundo, somos los menos, pero estamos. Mucha suerte!