Como ya te han dicho, no te metas.
Mi opinión, todos han obrado mal, me parece muy fuerte lo de la trona de la basura, pero para mi, los que mas culpa tienen son tus cuñados.
Lo siento, pero si quieres que tu niña esté a gusto te lo compras tú y lo llevas… En mi casa, jamás hemos tenido trona ni cuna especial en casa de mis abuelos, y no nos hemos muerto nadie. A comer sentada encima de mi padre o de mi madre (y mis primos encima de mis tíos) y a dormir en el carrito, que son días sueltos… No es todos los días, me parece cargar un gasto a los abuelos que no tienen por qué. Y el dinero de ellos pues si quieren gastarlo en una lavadora o en un viaje a cancun en vez de en su nieta es totalmente licito.
Mis abuelos maternos siempre me han regalado y comprado muchas cosas, mis abuelos paternos no me daban ni reyes, y a todos les quiero por igual… A ver si empezamos a asumir que no es obligatorio regalar nada, que si lo hacen es porque quieren y los padres de la niña si quieren algo que lo compren ellos…
Todos muy mal y me da la sensación de que la mas culpable es tu cuñada, por lo que dices que no se calla nada… Yo a veces no pienso como mis suegros, ni ellos como yo, pero porque no haya problemas nos callamos la boca y punto. Todos tan felices.