Hola!
Dos alternativas se me ocurren. La primera de ellas que denuncies a la Policía Nacional o a la Guardia Civil (dependiendo de donde vivas). Ellos se encargarán de hacer la investigación oportuna para saber de dónde viene la publicación. Empieza a hacer pantallazos de todo e imprime los emails/comunicaciones que te has podido cruzar con milanuncios para solicitarles que quiten los anuncios. Y llévale todo a la Policía/Guardia Civil cuando vayas a denunciar.
La segunda, que seas tu la que pongas una querella. Para ello, como estamos ante un delito contra el honor tienes que poner una conciliación previa (dificil que prospere). Una vez salvado el trámite de la conciliación pudes poner la querella ante el Juzgado. En la conciliación es muy importante que metas que se reconozca por su parte que ha hecho él las publicaciones y avises de que, si lo niega, la primera prueba que solicitarás junto con tu querella será la revisión de la IP desde la que se ha publicado.
Espero poderte haber ayudado. Soy abogada.