Buenas bonitas!
Vengo a pedir consejo ya que no se como proceder. Mi marido y yo vivimos de alquiler en un complejo de apartamentos (a lo Melrose Place pero sin piscina) y en la parte de atrás, donde se aparcan los coches (al aire libre), da nuestro dormitorio. Estamos en un primer piso pero es como medio piso (vamos que son solo 5 escalones hacia arriba). El hecho es que, como no se puede fumar en los apartamentos, las vecinas que tienen la plaza de su coche justo debajo de nuestra ventana se van al coche a fumar. El problema es no el tabaco, ya que fuman dentro, el problema es que se están como 10-15 minutos con el coche encendido (en invierno por la calefacción y en verano por el aire, imagino, aunque lo hacen siempre). Y claro, me entra toda la peste del humo del coche en casa cuando hace buen tiempo y abro la ventana.
No exagero, se pasan el día en el coche. Mi marido dice (en broma) que no sabe para qué pagan alquiler si prácticamente viven en el coche. Son unas señoras majas, de unos 60 años, sospechamos que pareja (aunque eso que más da). Creemos que no trabajan ya que se pasan el día entrando y saliendo (hay puerta delantera al jardín común y puerta trasera al párking). Podrían irse al jardín, que hay como un centro de piedra donde va la gente a fumar (de hecho incluso porros, aquí es legal) pero van al coche. En invierno no me molesta (a -20 grados no abro la ventana casi) ya que hasta mediados de Mayo hace frío, pero ahora es abrir la ventana y saber que van a apestarnos.
El verano pasado no se notaba tanto pero no se, habrán cambiado de coche o algo pero ahora es insoportable.
Aqui, en EEUU, las cosas no son como en España. La gente rara vez se comunica y mi marido (americano) quiere llamar a la agencia para que se ocupen ellos. El problema es que ya tuvieron problemas porque otros vecinos se quejaron de que tiraban la basura normal al contenedor de reciclaje (está más cerca) y no les quiero causar más problemas. Además, aquí en mi Estado el «idling» (no se como traducirlo con una palabra, el estar en el coche encendido sin moverse) es ilegal en estas situaciones (a no ser que sea invierno y tengas un palmo de nieve y dos dedos de hielo en el coche, se entiende, cosa que pasa casi semanalmente y debes calentar el coche para que se derrita, yo misma me estoy media hora), pero nadie tiene las ventanas abiertas. Mi marido no quiere que hable con ellas y yo misma me siento violentada. Lo de dejar una nota la verdad es que no es lo mío. Hasta me he planteado así medio en broma y como excusa, recomendarles comprarse un híbrido (mi marido y yo tenemos uno cada uno y lo que ahorramos en gasolina no está escrito) así ellas ahorran en gasolina y a la vez no me apestan el cuarto, pero claro no iré a decirles que coche comprarse. De hecho realmente solo me molesta a partir de las 10 de la noche cuando vamos a dormir, así que no se si podría decirles que a partir de las 9 de la noche o así que por favor no lo hagan.
Algún consejo?