Yo lo primero que haria es hablarlo con el. Decirle que has estado reflexionando sobre el tema y crees que esto no os beneficia a ninguno de los dos. QUe se lo explicas porque no quieres mal rollos. No quieres cortarlo de golpe en plan ya no t hablo sino que por otra parte quieres que el tb lo comprenda. Le dices que esto no puede seguir asi por los previos motivos y que los dos teneis que poner de vuestra parte… No es facil porque al fin y al cabo es una parte muy importante de tu vida pero intenta entreterte con otras cosas!! Espero que todo salga bien.

Si, realmente deberías hablar con él. Más que nada porque esa situación no es buena para ti ni lo es para él. Ambos debéis seguir con vuestras vidas.
El consejo que te daria yo es que hagas cosas que “llenen” tu día. Si no tienes trabajo, apúntate a algún curso que esté vinculado con tus estudios(si los tienes) o de algo que te guste/se te de bien. Si no puedes permitírtelo, infórmate de actividades gratuitas que haya en tu ciudad, hay muchos cursos/actividades que no conocemos y son accesibles xa todos. Empieza a hacer algún deporte, quizá un deporte en equipo, conocerás a muchísima gente nueva. Puedes animarte e ir a tándems, son grupos de gente de diferentes nacionalidades que se reúnen para prácticas otros idiomas, conoces gente nueva y hablas inglés/francés/italiano. Yo creo que todo está en nuestra actitud y las cosas pasan, pero a veces hay que forzar a que pasen o poner de nuestra parte!! Suerte :)