Hola Naiara,
Cuando nos enamoramos, a veces es difícil ver con claridad o nos da miedo que no encontraremos a nadie más pero créeme que no es así; y es mejor estar con alguien que te valore 100% por todo, que no te niegue y que no esconda de nadie. Alguien que no da su 100% contigo, no te merece. Obvio, tomar estas decisiones son dolorosas, y a veces vemos lo que pasa, pero lo negamos porque duele y tendemos a retrasarlo (si, hablo por experiencia propia).
Primero, si él te niega como pareja, para tontear con otras mujeres, es que tiene intenciones quizás no a corto, pero sí a largo plazo. Con esto quiero decir que fantasea con otras mujeres, pero a lo mejor de momento no se atreve a dar ningún paso. Me parece fatal que lo haga y una falta de respeto hacia ti; si tú hicieras lo mismo cuando sales con tus amigas y se enterara, seguro que no le gustaría.
Segundo, si además te esconde de sus amistades, por mucho que a algunx le puedas caer mal, volvemos a lo mismo, no te respeta lo suficiente. Porque a ti, cuando te gusta una persona incondicionalmente, no lo escondes y tus amistades tendrán que aceptar aunque no les caiga bien.
Si hablas estas cosas con él, y las niega sabiendo que son ciertas, yo la verdad que lo dejaría ir, aunque duela al principio. Puedes hacer una lista de pros y contras, para que lo veas más claro, a mi siempre me ha ayudado ;)