Hola:
Yo también tengo un cuarteto de cuerda y todo en bodas.
Mi consejo? Tu boda, tu música. Él ha elegido una pieza, tú también tienes derecho a elegir la tuya.
Tocar canciones pop en bodas no es hortera, y esa canción que dices puede quedar muy bonita con un buen arreglo para el cuarteto de cuerda. No quedará hortera.
Tienes derecho a elegir la música que quieras. Háblalo con tu novio y llegad a un acuerdo. Si tienes ese caprichito tu novio debería respetarlo, ya que él ha elegido otras piezas clásicas.
Seguro que si lo habláis lo solucionáis.
Os deseo todo lo mejor y que todo salga genial! Abrazos.