Cómo que no vas a poder? Claro que vas a poder con eso y más!!! Pero entiendo cómo te sientes.
Yo viajo mucho por trabajo desde hace años y casi siempre sola, y al principio pues iba nerviosilla, es normal. Todos los consejos que te han dado arriba son buenísimos asi que solo te contesto para animarte. Importante, lleva los horarios y el detalle del itinerario impreso en papel si puedes (la mitad de las veces no te hacen falta, pero te da seguridad), y sobretodo que no te de vergüenza preguntar! Cuando llegues a Alemania, a la salida del avión suele haber alguien de la aerolinea o del aeropuerto a quien puedes preguntar cómo llegar a la puerta de embarque del segundo vuelo. Luego en el siguiente aeropuerto puedes preguntar en información cómo ir a la estación de tren, hablan inglés y te orientan. Cuando compres el billete puedes preguntar al vendedor en qué estacion te tienes que bajar, y asi todo. No te preocupes, si eres educada y sonríes la gente suele ayudar.Y como te han dicho, ve con tiempo de sobra para no añadir esos nervios a tus nervios.
Mucho ánimo, ya verás como para el viaje de vuelta ya eres toda una profesional en transbordos internacionales!!!