Creo que la confianza en tu pareja (mutua) es un pilar importante de la relación. Os conocéis hace mucho, pero no teníais nada y esta chica ya estaba en la ecuación. Si llega a querer algo con ella, sería absurdo hacerlo ahora que tiene pareja y no antes, que no tenía.
Mal empezarías en esa familia si empiezas a mostrar trabas a una amistad, que no es solo de él sino de sus padres. Llevas poco, conoce a la familia, incluso a la amiga si surge y ten una relación sana con los demás, por tu propia salud mental.
Una infidelidad puede surgir en cualquier entorno y normalmente sin que sospeches nada, pero al menos de momento, lo que cuentas no parece preocupante a nivel pareja.