Yo flipo muchísimo, de verdad, con que tu hermana le haga eso a tu hijo y encima te sientas tú mal porque si pones límites va a haber un »altercado familiar».
Para que tu hijo deje de sentirse mal, le tienes que defender y hacer sentir que su bienestar está por encima de quedar bien con la familia. Callándote tú, le enseñas a callarse a él.
Pon límites, no tienes que liarla parda, no tienes que crear un conflicto insalvable, no tienes que romper lazos, solo tienes que dejarle claro a tu hijo que tiene derecho a defenderse, que no vas a permitir comportamientos que le hacen sentir mal por bromas que sean.