Yo creo que nos estamos adelantando muchísimo a los hechos y estamos pensando en hipotéticos futuros que ahora mismo no importan.
Es probable que la chica solamente necesite un poco de tiempo para pensar en lo que quiere ella sin influencia de los demás. Y una vez lo tenga claro, se lo diga a su pareja. Incluso aunque la decisión de ella sea abortar, no tiene por qué ocultárselo a él.
Yo te diría que, primero, la decisión de cómo y cuándo contárselo a tu amigo, es de su pareja, no tuya. No le digas nada a él, pero anímala a ella a que lo haga, decida lo que decida.
Y en cuanto a tu amigo y el qué podría decir si tú ya lo sabías y no se lo has dicho, creo que él tampoco tiene por qué enterarse de que tú lo sabías. Y si lo hace, siempre puedes decirle que no te correspondía a tí decírselo y que animaste a su novia a que se lo dijese.
Si no quiere correr el riesgo de un embarazo, que tome precauciones de verdad.