Si suele quedarse en su casa y nunca pasa nada me resulta muy raro que esta vez lo justifique con «es que no me dan para el hotel»… suena a excusa innecesaria.
Insistir tanto en que no la ve atractiva es justo lo que le dicen los hombres a sus novias sobre las chicas a las que sí ven atractivas! Si no es que ni se le ocurriría mencionar su físico. Y a qué viene decir que quiere mantener la relación laboral sin mezclar las cosas?? Si ya tiene novia! No debería haber nada que mezclar! Además no habíamos quedado en que no le atrae nada de nada? Algo le atreará si ha llegado a la conclusión de que no quiere «mezclar las cosas»… y qué pasará cuando ya no trabajen juntos y no tema enturbiar la relación laboral??
En fin, que según yo lo veo pinta mal la cosa.