Te diría que si tu hija suelta alguna palabrota, le riñáis para que no vuelva a decirla. Ahora bien, también me parece una hipocresía pura y dura, además de generarle un cacao mental a la cría, si acto seguido vais a soltar vosotros lo mismo.
El problema lo tenéis vosotros, no la cría.