Respuesta a: La mujer de mi primo no quería que mis tíos fuesen a verla al hospital 

Pues no veo muy diferente decir que «la madre se la trae al pairo» o que «van a dar por culo» o «a echar el día», pero vale.