Como tú misma has dicho, es mejor esperar a que la psicóloga te diga qué hacer y cómo hacerlo, pero mientras tanto te doy mi opinión: eso tiene que saberlo tu hermana por tu bien, por su bien y por el bien de sus posibles hijos si es que algún día los tiene con él.
Yo creo que estaría bien empezar por confesarle tu secreto a tu hermana, decirle que estás yendo a la psicóloga porque necesitas superar algo que lleva años atormentandote y a continuación contarle qué fue lo que te pasó. Imagino que ella sola atará cabos enseguida teniendo en cuenta que ella sabe que su novio fue monitor, en cuanto le digas que eso te lo hizo un monitor del campamento del barrio enseguida sabrá por dónde van los tiros…
Si no te sientes preparada para contárselo, una opción es llevarla contigo a la consulta de la psicóloga y allí contarselo.
Ánimo guapa, cuenta con que tal vez ella en un principio no quiera creerte porque se quede un poco en shock, pero bueno, todo es cuestión de tiempo ??