Yo con 12 años ya me quedaba fines de semana sola en casa sin problema.
Si les parece demasiado que se quede a dormir sola siempre puede ir a dormir a vuestra casa y pasar el día en casa de tus suegros a su aire.
De todas formas deberías hablar con tus suegros, es su hija, no la tuya.
