A mi me pone mala la gente que está anteponiendo la comodidad del perro a tu felicidad y la de tu pareja. Los hay que están prácticamente insultándote y eso no es justo.
Si ya has hecho todo lo posible, encontrarle un hogar con terreno/jardín es una gran solución. No es abandono en absoluto.
Mejorará la calidad de vida de todos. Suerte y ánimo