Yo hablaría con tu amiga y le explicaría que te sentó mal el comentario, dependientemente del contexto, una cosa es que haga esos comentarios en broma cuando estáis solas y otra diferente cuando hay más gente y menos si es alguien a quien no conoce
Es fácil que lo hiciera sin pensar y sin mala intención pero desde luego estaba fuera de lugar
Por lo que cuentas al chico no le importó por lo que no le daría importancia con él, pero si hablaría con mi amiga para que ese tipo de bromas o comentarios no los hiciera en público ya que pueden dar lugar a malentendidos