A mí me parece totalmente normal que su hermana tenga a su madre viviendo con ellos si la señora no está muy bien de salud. Es lógico que no quiera dejarla sola, pero no creo que nadie espere que tu novio se meta a vivir con ellos. Es normal ver una familia con la abuela incluida en el núcleo familiar, pero ya que esté el otro hijo entra dentro de lo rarito.
Por otra parte lo que llama la atención es que te quejes de que su hermana se interesa por la vida de tu novio, que le pide que vaya a «eventos» (que imagino que serán cumpleaños, fiestas familiares…), que le cuente cómo está su madre… Chica, esas son las cosas normales que hay en cualquier familia con una buena relación.