Los halagos es como todo, 1 gusta, muchos cansan y están fuera de lugar. Hay gente que son muy sobas (pesados), y repiten los mismo hasta la saciedad, igual ni él ni su mujer se han dado cuenta, pero tú si.
Yo, no es que sea una belleza máxima, pero me he topado con personas (generalmente hombres), que me han hecho hasta sentir incómoda, de venga cumplidos y halagos.
Yo aleccionaroia a tu hija para que la próxima vez le diga «ya me lo has dicho muchas veces», a ver si capta el mensaje.
Por otro lado si a ti te da mala espina (yo lo veo más por pesado, pero tú eres quien lo conoce en persona, y percibes cosas que nosotras por aquí no), no le dejes tener cercanía con ella.