Te estás metiendo en un jaleo del que vas a salir muy mal parada.
No sé qué normas habrán puesto para su relación abierta, pero si no le ha contado lo tuyo es porque probablemente hayan acordado que no sea con personas conocidas de ambos (creo que es lo lógico, vamos).
De todas formas, su relación ya estaba rota. Está claro que él no quería seguir con ella y ella a modo desesperación por lo que cuentas propuso abrir la relación con tal de no perderle.
Tu papel como mejor amiga que dices que eres, debería haber sido el de hacerle ver qué está con un imbécil y un caradura, que sigue con ella probablemente por pena pero que lo que quiere es follarse a otras. Pero no, mucho mejor follarte al novio de tu mejor amiga, claro… Que si ya le va a doler cuando se de cuenta de que a su novio le importa una mierda, saber que encima su mejor amiga se ha reído de ella en su cara le va a sentar de maravilla,oye.
Espero que el chico merezca la pena, porque yo si fuera tu amiga no te volvía a dirigir la palabra en la vida.