Yo tampoco entiendo bien la situación, o sea, ¿tu cuñada quiere que regales el libro a los tres y además a su hijo le des el regalo extra que ha comprado ella? Pero eso es justo lo contrario de lo que tú pretendes (tratarlos por igual), y se supone que ella lo sabe, ¿no? Además, ¿por qué va a decidir otra persona cuántos regalos tiene cada niño en TU casa? ¿Por qué no le dices directamente que ese regalo, que han comprado ellos, se lo dejen debajo de su árbol de Navidad en su casa? Es lo más sencillo.