No consigues esa conexión porque la comparas con la que tienes con tu amigo después de años de amistad, y claro, eso no se consigue de la noche a la mañana.
Y respecto a tu amigo, si tienes claro que no hay ninguna posibilidad yo no le diría nada, porque lo único que vas a conseguir es enrarecer la amistad.