Hola!
Creo que faltan datos.
A mi me ha dado la impresión de que viven en la casa de él, y por ello tu sientes que estas de prestado. Compi, aunque así fiera, una relación para que funciones tiene que tener amor, que es amor, querer que nuestra pareja sea feliz, que se sienta cómoda, si la casa es de él, eso no debería de importar.
En todocasi, quizás este pequeño asunto solo sea la punta del iceberg en tu relación de pareja, es que no hay por donde cogerla, cuando me mude a vasa de pareja, en su país, Países Bajos, allí no usan cortinas, se lo dije y su respuesta fue, pies cambialas! Y acto seguido nos fuimos a la tienda, el pagó porque anhelaba que yo me sintiera en «mi hogar». Un consejo que suelen dar en este foro es: Lee tu historia como si de alguien más se tratara y analiza. Mucha suerte!