Ele, tu consejo no sirve. Ha dicho que ya tienen una hija con el apellido de él primero.

No suenan igual la b en catalán es bilabial y la v es labiodental, ni se pronuncia ni se escribe igual, ni suena mal.

A mí me parecería más susceptible de chiste si por ejemplo le fueses a llamar Vidal, que es casi igual al apellido, eso sí sonaría redundante, es como llamarte Lope López.

Y siempre puedes ponerle un nombre compuesto, por ejemplo Biel Oriol Vilal, tu lo llamas Biel, pero cuando diga su nombre completo las dos sílabas iniciales que se parecen quedan más alejadas, pero mi opinion es que queda bien y no hace falta ni cambiar el nombre ni añadirle nada, es un nombre precioso y la misma a posibilidad de que le hagan bullying va a tener llamándose Biel que llamándose Pepe, por qué los acosadores escogen a las víctimas que ellos creen mas débiles, nada que ver con el nombre.

A mi que tengan esa coincidencia me parece hasta bonito, poético… no sé, a mi me gusta y no lo olvidas por lo que puede hasta ser beneficioso. Conocí a un señor cuyo nombre y ambos apellidos empezaban por «RA…» y el señor llegó lejos y sin burlas de ningún tipo… a no ser que sea algo tipo «dolores fuertes de barriga» o «eva fina segura» o algo así yo tiraría para adelante con tu nombre soñado