Holiii,
Sinceramente yo no le veo maldad, es una broma, y más sabiendo que ellos viviendo fuera y nunca están. Pero claro, es tu familia, los conoces mejor y sabes que no les a gustado. Si te quedas más agusti suéltalo a sus padres cuando estén x casa jajaja y si a tus suegros les molesta le explicas el por que lo has hecho, y a ver si asi tu marido se da cuenta de que quizas no a todo el mundo le hace gracia esas gracias…. aun que repito, no le veo nada malo lo que hizo