Hola, conocí un caso similar y quiero contártelo para que veas lo parecido de tu situación.
Esta chica en concreto llevaba media vida con su pareja. Estaban casados y él acabó volviéndose alcohólico. Perdió cada trabajo que conseguía, debía dinero a mucha gente y estaba solo. Nadie quería relacionarse con él, ni siquiera su propia familia estaba a gusto a su lado.
Esta chica pasó 30 años con él. No lo amaba, no tuvieron hijos porque él además presentaba además problemas para tenerlos. Acabaron por separarse porque aunque él la amaba sabía que ella a él no. Sin embargo ella no quería dejarle solo porque le daba pena, no tenía donde ir y siguieron viviendo juntos. Por supuesto, ella pagaba todo, incluso el alcohol que él bebía.
No podía tener pareja sin sentirse culpable, tenía que llevarlo a escondidas por tal de no hacerle daño. Como verás, no pudo tener pareja. Lo que quiero que veas con todo esto, es que esta chica perdió toda la vida sucumbiendo a la vida de otro. Por pena.
Nuestra vida es nuestra, y no somos responsables de la de la nadie. El tiempo pasa, y las oportunidades se pierden. ¿De veras quieres verte igual que ella, con 50 años y llevando la misma vida de siempre, una vida que no quieres?

Si no eres feliz por supuesto que debes hacerlo, sin dudarlo.
Siempre he considerado que debemos dar lo mejor de nosotros mismos a los demás, no desesrles ni hacerles el mal. Sin embargo siempre y cuando esta persona o situación no vulnere nuestra propia integridad física y mental.
Puede que un psicólogo pueda ayudarte a manejar la situación de la mejor forma posible. Podrá indicarte cómo proceder de la mejor forma posible sin perjudicarle a tu pareja y sin perjudicarte a ti misma.
Pero no antepongas tu felicidad a los demás pues no es tu responsabilidad. Si luchaste todo lo que pudiste y diste todo de ti más no puedes hacer. Y menos cuando él más que una pareja está siendo solo una carga que no tendrías por qué asumir. Yo lo siento mucho pero por una relación lucho hasta el final y me esfuerzo por ella todo lo que pueda, en lo bueno y en lo malo, sin embargo no toleraría que se convirtiera en un peso sin inquietudes y sin intenciones de luchar, viviendo a mi costa y robando mi energía.

Hay mucha gente que tiene problemas y esta chica está dando a entender que el problema no es la condición mental de su pareja, sino que no hace nada por salir adelante. No es normal que ella esté manteniendo a los dos y el siga con sus rollos. Yo personalmente tengo problemas muy serios estoy sumido en la depresión casi de forma continua desde hace más de veinte años, pero a pesar de esos veinte años mi actitud es la de no durar ni un día más así, y ha habido momentos como a este chico que mi pareja me ha mantenido, pero mientras yo me dejaba de media unos 300 o 400 euros en llamadas de búsqueda de trabajo y literalmente no paraba, me sonaba el teléfono continuamente y aún así no encontraba nada (la época de la crisis). Y todo esto yendo a terapia e intentando salir del pozo en el que estaba. Ojalá me hubiera encontrado en mi vida alguien similar a esta chica que ya se pasa de comprensiva. A la chica: haz tu vida, el tiene que hacer la suya, se puede pedir ayuda pero ayuda no significa que te lo den todo hecho, significa que tú hagas y alguien te ayude en algunas cosas que te cueste un poquito más de trabajo.

Ya está bien con las hermanitas de la caridad. Una relación de pareja es otra cosa, es cuidarse mutuamente, sí, pero no a costa de todo y a pesar de malas caras, y malos gestos, y continuas muestras de indiferencia y NUESTRO SUFRIMIENTO. Que no lo está dejando porque esté pasando por una depresión de la que está luchando con todas sus fuerzas por salir, lo deja porque lleva 10 años sin tener pareja, sólo un paciente desganado Y DESAGRADECIDO.
Amiga, ve libre sin culpa.

Gracias