Otra opción que no has planteado es que la niña se vaya con el padre esos días y que su abuela se mudé con él. Entiendo que tendreis un régimen de visitas, puedes flexibilizarlo y que pase esos días con él cómo haría en vacaciones y que la abuela se vaya a esa casa que para eso es la madre
No termino de entender por qué se tiene que meter en tu casa y no llevas a la niña a casa del padre.. si la mujer se va a ir del país entiendo que está en perfectas condiciones para cambiarse una semana de ciudad.