Lo más seguro es que tu novia tenga vaginismo ,y si que habéis tenido sexo, lo que no tuvisteis fue penetración que es diferente.El dolor durante el sexo no es normal…entiendo tu frustración pero ella no tiene la culpa y mucho menos se merece que la engañes(las cosas se solucionan hablando , no mintiendo).
Hay una terapeuta que se llama Rosaura Delgado , su instagram es:»todaslasvaginasseabren» echadle un ojo que seguro que os ayuda.Suerte.