Tú te pasas el finde entero haciendo planes y yendo a sitios con el niño?lo dudo
No va a pasar nada porque un niño esté un finde en casa y más con la que está cayendo en plena pandemia.
Te diré más, si encima el niño quiere seguir yendo, tan mal no estata.
No eres quien para decirle nada al padres ya que ni le ha llevado a un club de streptease, no le ha encerrado en su cuarto sin comer ni cenar ni nada.

Me huele más a que te hueles que esté hablando con alguna y ya de paso, una excusa para que tu hijo no vaya con su padre porque, dicho por ella misma, no se lleva muy bien con el.

Te cuento, yo viví algo muy parecido como hija cuando era era pequeña, mi padre me recogía religiosamente todos los fines de semana para luego no hacerme ni puñetero caso cuando estaba conmigo. A día de hoy la relación es mala, no sólo por esto, pero evidentemente el no haber creado un vínculo entonces ha influido mucho. Siento decirte que es mejor que no digas nada, a no ser que no le de de comer o o sea algo más grave, en este punto se trata de la relación entre ellos dos, y si dices algo no va a ayudar, todo lo contrario, al menos en mi caso hubiera sido desastroso. El tiempo acabará poniendo las cosas en su sitio, y tu ex o bien tendrá que espabilar o bien verá como la relación con su hijo se deteriora sin remedio. Es triste pero es así.

Ten en cuenta que los niños suelen tender a contar sólo la parte de las cosas que les llama la atención, además de que tienen un percepción del tiempo que puede variar de la de los adultos. Si te dijo que estuvo toda la tarde viendo pelis mientras su padre estaba en el ordenador, puede ser que para él, toda la tarde fuera un par de horas y que después estuvieran jugando a algo, o simplemente viendo la tele juntos, pero al niño es algo que no le resultó «llamativo» y lo obvia a la hora de contarlo.
Si no han salido, no tiene nada de malo

Por lo que cuentas, ha sido algo puntual, no te tires aún a la yugular. Me preocuparía si viese que es lo habitual de todos los fines de semana cuando está con él, o si se lo deja a los abuelos/ tíos para irse él por ahí… Entonces sí intentaría hablar con el con asertividad, explicándole cómo se siente el niño, no como te sientes tú.
Por tu bien y el del niño, te recomiendo que te metas lo menos posible en lo que hace o deja de hacer con su padre, salvo que sea un caso de abandono muy evidente.