No tienes que tener sentimiento de culpa, si le has dicho lo que pensabas y no ha cambiado y ha seguido invadiendo tu intimidad y tu espacio, chao bacalao, hermana sí pero tu vida es tuya.
Si no le has dicho nada, no le has dado la oportunidad de que cambie y que veas que si realmente te respeta. Normal que se hayan enfadado contigo, habla con ellos y explícale como te has sentido para tomar esa decisión.

Pd: remordimientos Cero. Es tu vida no la suya.

Las cosas claras, y el chocolate espeso.

Saludos

Uf, he leído lo que aconsejas K. pero me temo que esto no funciona así. Por mucho que la OP intente hablar con su hermana, hacerle entender ciertas cosas como dejar de lado el control sobre la convivencia y en definitiva, controlar la vida de su hermana, no lo va a conseguir. Huye y no mires para atrás! Sino lo pasarás mal, lo pagarás hasta con la salud! No cambiará lo tengo clarinete. Traicionar, te ha traicionado tu familia, que te ha dejado de hablar, posicionándose con tu hermana, sin preguntarte a ti. Pero aún que la convivencia de tu hermana fuera buena y te quisieras ir a otro sitio a vivir porque si, no deberían juzgarte. Traicionar, te han traicionado ellos.

Hola bonita. A mi me pasó algo parecido con mi mejor amiga. Era como mi hermana, pero fue irnos a vivir juntas y me amargó la existencia. No me «dejaba» Irme a casa de mis padres, le molestaba si salía con otras personas, se enfadada si no comía o cenaba en nuestra casa. Me controlaba cuando, donde y con quién. Tampoco quería que fuera nadie a casa, ni mi novio. A mi me tenía en una ansiedad constante. Yo se lo rebatía, no me callaba, así que sabía mi parecer. El colmo fue que le dije que iba a pedir una beca al extranjero y dejó de hablarme porque la iba a abandonar y era una egoísta. Hablando con amigos, a los que tenía al día de mis problemas con ella, conseguí abrir los ojos y me ayudaron a tomar la decisión de irme de esa casa. Lo decidí de un día para otro, conocía a unos estudiantes que les sobraba una habitación, así que en un finde se lo conté a mis padres, tomé la decisión, recogi todo y me fui. Cuando me vio llegar y decirla que no podía más y que me iba, se enfadó muchísimo. Pero fue la mejor decisión que tomé y me arrepiento de no haberlo hecho antes y haber sufrido esos meses. Obviamente la amistad se rompió. Pero me quité un buen peso y volví a recuperar mi vida.
Con mi historia lo que te quiero decir es que tienes que separarte de tu hermana físicamente. Haces bien en buscar otro sitio. Es un situación que desgasta mucho. Si bien, habla con toda la familia y explica lo que hay. Yo pensaba que mis padres no me creerían y me apoyaron del todo. En tu caso es diferente porque también es su hija, pero cuentalo todo, explica que no podéis vivir juntas, que la quieres como hermana pero es mejor para todos que tengáis vidas diferentes.
Pero ante todo, no des marcha atrás en tu decisión.