Ellos como adultos tienen que arreglar sua diferencias, porque si te casas o no, tu hermano seguirá siendo tío de tu hija el resto de su vida,y tú novio seguirá siendo el padre de la sobrina de tu hermano.
Siempre habrá ese vínculo y la niña no debe ser quien pague los platos rotos de un par de adultos que no de entienden

El problema es de tu hermano. Es decir, hay una discusión entre cuñados, se les va de la mano a ambos, pero eso no hacen que tú no seas feliz con tu novio. Tu hermano está modo niño pequeño, quiero la razón y para ganar te digo que no voy a tu boda con la única intención de hacer daño a tu novio, pero a quien le hace daño ed a ti. Yo le diría bien claro, que hablen las cosas y hagan las paces, porque hasta el momento estaba todo bien con ellos. Y si aún así no quiere ir, siento decirlo claro, menuda mierda de hermano.

Pero por qué dices que tu hermano se niega a ir a tu boda porque «No te ve feliz»? No estás contando que no quiere ir por una discusión que tuvo con tu pareja?
Quizás me estoy perdiendo algo, pero tú al final dices que es el amor de tu vida, entonces, por qué tu hermano te dice que no te ve feliz?
Si tu marido se metió en algo que no le incumbía sobre una elección personal de tu hermano quizás debería disculparse.Muchas veces contamos algo por desahogarnos,pero no siempre queremos una opinión de la persona a la que lo contamos. Se me ocurre que si dijo algo que molestó a tu hermano y se acaloró la conversación, tu marido debería disculparse.