Seguramente su familia tenga una forma diferente de relacionarse que la tuya, y es normal te impacte y te moleste, pero no puedes hacer nada más que seguir apoyando a tu pareja, es él el que debe hablar algo si le molesta.

Sinceramente no se me ocurre ninguna experiencia bonita y enriquecedora en la que se necesite que te acompañen y estén contigo en cada momento. Sin saber lo que es, lo único que puedo decir es que probablemente su familia opinase eso mismo: está bien, no hace falta acompañarlo ni estar encima/pendiente de él. Le han dado su espacio para que disfrute de la experiencia. Si tu pareja necesita que estén a su lado debería vocalizarlo y decírselo a su familia.

Hola! Lo que explicas mucho a la familia política que me ha tocado, aunque a los míos les sumamos calificativos más despectivos que ahorraremos. Ellos también son pasotas, tanto con hijos como con nietos hasta un punto que no es normal, vamos, que ni por salud, estando su hijo en el hospital ingresado sin saber que tiene, desplazarse.
En cambio mi familia, es como más semejante a la tuya.
No es cuestión de medallas, pero mis padres y familia han hecho más por mi marido que su propia familia.
Eso sí, delante de la gente, apariencia de unión.
Lo curioso es que también se portan mejor con la gente de fuera, lo que conlleva que los quieren con locura, cosa que me enerva, pero es lo que hay.
Finalmente en mi caso, por mi paz mental, he decidido cortar toda relación con ellos, su hijo la tiene, pero yo no.
En mi situación ocurrió algo muy desagradable y como ya le dije, puede sonar mal, pero me da igual: «Para mí estás muerta y yo para tí»
Aquí acaba la relación con mi familia política. Tal día hará un año y no nos olvidemos de respirar ;)