Bueno, la verdad es que han dicho todo lo que se puede decir.
Primero, tu pareja no os respeta lo suficiente ni a tí ni a tu hijo.
Segundo, tu hijo debería estar por encima de todo, cosa que imagino que tendrás en cuenta, incluso si hace falta ponerle los puntos sobre las ies a tu pareja.
Y tercero, aunque yo no voy a ser tan brusca como en los comentarios anteriores, sí pienso que meter a dos futuros adolescentes (chico y chica) en la misma habitación va a ser un problema de la leche. Si el presupuesto no llegaba para darle a los niños una habitación propia cuando sean más mayores, yo al menos no me hubiera mudado a una casa así.
Ojalá se arregle todo.