Los gastos de material escolar esta dentro de la pensión de alimentos asi que en teoria no tiene que pasarte nada adicional ya que se consideran gastos ordinarios, que también él se puede encargar de comprar los libros y el material, no tienes que ser tú la única que se encargue de gestionar esa compra, él puede ir a la tienda donde tienes los libros reservados y que los retire él. De todas formas busca ayudas donde vivas que seguro que hay becas y cheques para afrontar esos gastos.

Si hace meses firmasteis un convenio supongo que dejasteis bien escrito cada casuistica y tienes de mano a un abogado. Vete mañana mismo a hablar con el abogado que te lleva la separación y el divorcio. Tal vez tu ex sea de los que van a estar mareándote todo el tiempo y para que aguantar meses o un año si al final vas a acabar con denuncias por incumplimiento. Vas vale una vez colorá que ciento amarilla.
Por otra parte no te endeudes por comprar el material escolar y los libros. Si tu renta es baja puede corresponderte algún tipo de beca para los niños o libros gratuitos del fondo de libros. Acercate al colegio la próxima semana y pregunta por estas posibilidades. Además puedes pedir hablar con las profes de tus hijos y explicarles que por motivos económicos van a retrasarse en llevar los libros. Ellas lo comprenderán y podrán echarte una mano con fotocopias las primeras semanas, pero si no se lo dices pensarán que pasas de todo.

Ve directa al juez, o al abogado que te lleve el caso. Mientras tanto puedes comprar tu los libros y cuando tu ex te pague pues te quedas ese dinero.

@Tui con madres también pasan, ellas lo que incumplen es el régimen de visitas impidiendo que el padre recoja al niño o no abandonan la casa cuando se la adjudican a él y hay que poner una demanda ejecutoria, las madre no suelen pasar pensión porque o bien es compartida o bien tienen ellas la custodia y es el padre quien pasa la pensión.