Lo que yo veo es que Pepe es un inicio de relación tóxica con un manipulador, y que al parecer sientes cierta dependencia emocional hacia Pepe, y eso no es nada bueno. Sabes que tiene problemas con el alcohol, te han llegado rumores de que se mete rallas, y por lo que cuentas no parece un tipo para darte una relación sana, además que va diciendo por ahí que eres su chica cuando tú dices que no tienes nada serio con el. Yo no le daría tantas vueltas, Pepe no es bueno para ti y si sigues con el a la larga tu misma verás que vas a estar excusando comportamientos que no son sanos, de hecho ya lo haces.
No hace falta que le cuentes a Pepe nada sobre tu compañero, porque al final es cosa tuya que quieras seguir viendote con Pepe o no, nunca debería influir la relación que tengas con otra persona.
Por otro lado, a tu compañero le gustas, ya sea sexualmente hablando o quizás haya algo más, y parece un chico bastante más normal que Pepe, sin embargo andate con ojo porque ya le están llegando mensajes de que lo vieron bailar con la chica de Pepe, y no creo que a un hombre le gusten este tipo de mensajes (ni a nadie, vaya). Personalmente a mi ese tipo de mensajes de tirarían para atrás si quisiera seguir viendome con algo porque ya denotan un entorno tóxico.
Muchas te lo han dicho, Pepe no es bueno, por mucho cariño que le tengas o lo bien que supuestamente se porte contigo, no es bueno, pero al final la que tiene la última palabra vas a ser tú.
Un saludo.